The behaviour I expect is that the voice search is global except when I specifically go to the search screen of the app. That’s how it works on Apple TV and that’s what is intuitive to me.
What is naturally intuitive to me is to go to an app and anywhere in that app have a voice search specific for that app, as Google is requesting of Roku.