> - This doesn't even solve the issue.
Right you are, but for a different reason: Face masks entirely break Apple Pay. If you have an Apple Watch, lucky you, you can use the watch to pay instead. If you don’t? Well, tough luck.
Unlock with Watch apparently does not work with Apple Pay.
/e: Wasn’t aware of activating Pay using the code. Oops. :D