That's not what it would look like. VLC would have a link to D:\pirate_movie.avi but when you decrypt the volume, all it shows is a bunch of text files on D:\ ... because the password provided is a trigger for the software to show a bunch of text files, not your pirated movie collection.

Granted, if we were working for the prosecutor we would be able to put 2 and 2 together ... but ... these are the same morons who just a few days ago grabbed an entire rack instead of one server, not being able to tell the difference.

You're giving them too much credit.

Anyway, as of right now, cops/prosecutor only get real excited if there's naked children involved ... and frankly, you shouldn't be doing that sort of shit anyway. Just jerk off to normal porn like everybody else, problem solved.