We dogfood our own tool, AppMap (https://appland.com/docs/how-it-works.html) which records executing code into JSON files and then turns that data into interactive diagrams and analysis.

We also think Mermaid is a great project. I want to try the entity relationship diagrams next.