The AUR can definitely be tricky, but in my experience it is usually better than configuring and compiling packages without it. Usually you can figure out what is going wrong just by googling the error or looking at the PKGBUILD. In fact, the AUR, is one of the main reasons I prefer Arch.

edit: As noted by another comment, yaourt is the way to go.