Where is this 1/4 factor coming? I know that for a circular dish, the max resolution is 1.22lambda/(aperture size), so for my scanner it would be (1/4)lambda/(aperture size)
Scanner is 100mm large, so that would do 2/100 radians. Will check up if that matches my simulations.
Thanks for the infos on SAR! Will try doing that!