Somehow related to the general problem of lack of housing, in Toronto you could build laneway suites [0], and there is a proposal to allow backyard suites.

[0] https://www.toronto.ca/community-people/community-partners/a...