NB to the casual reader: the above was always intended as satire.