The author probably should have read the jargon file before attempting this. Also probably should have read the room. (Referring to women as "servers"? Seriously?)
How is this in the front of HN
I stopped at the flirting thing... nope, not gonna do-it... wouldn't be prudent.