> I think asking people this question when they apply for a passport would be a good middle ground

This already happens. When you apply for a driving licence, you are asked whether you would like to be put on the donor registry.