I’ve had success using tippecanoe to generate mvt tiles from geojson sources, which in turn came from various sources (osm and otherwise) from QGIS. I didn’t look into this project too much but it appears to be bundling mvt tiles into a single file? Either way, straight up mvt tiles are easy to generate and can be easily hosted statically on any web server/s3 bucket/cdn.