That's right. You can't prevent a mineral rights holder from accessing their resources - even if you hold the surface rights. The company developing the minerals has to compensate the surface owner for roads/pads/etc.