You've explained further proving that the original statement was wrong. Nobody is shooting at anyone.
In that case, you don't need literal shooting and trenches. You can talk of wealth redistribution, where "we'll take from A and give to B" is an attack on A. It doesn't involve guns immediately (though it will if A doesn't "voluntarily" give up the goods), but it's useful as an analogy. What the commenters seem to imply is that, if A does not fight back (again, not literally with guns, but politically), they'll be massacred (again, not literally), their interests will not be considered at all.