It seems like Wrapped Bitcoin (WBTC), a token on the Ethereum chain, could also be used instead to avoid transaction fees.

Granted, ethereum has its own fees. The less popular chains tend to have lower fees.