This is accomplished with the zsh hash table I believe. `hash -d myproject=~/projects/myproject` will set up the same thing for ~/projects/myproject

$ cd ~myproject

$ pwd

~/projects/myproject