This is essentially how the young lady's illustrated primer works in The Diamond Age.