In my TrackIR config, I move my head left an inch, the projected head moves 6 inches. This is more useful than a even mapping in practice, but solidly breaks the 'looking through a window' illusion.