IANAL, but it seems to me that cell tower triangulation data proves a phone was at a given place at a given time but says nothing about who was in possession of the phone.
Note this is not an endorsement of the grandparent's policy view, just an explanation of how it can be applied.