It attacks Cellebrite's ability to operate by casting doubt on the reports generated by the product that their customers may wish to use in court.
It places them in legal peril from Apple, and removes any cover Apple would have to not take legal action. (I assume someone at Apple knew they were shipping their DLLs?)
It makes a thinly-veiled threat that any random Signal user's data may actively attempt to exploit their software in the future and demonstrates that it's trivial to do so.
edited to add a bonus one:
Publish some data about what they are doing to help create a roadmap for any other app that doesn't want their data to be scanned.