There is a JS sigil generator: https://github.com/urbit/sigil-js#basic-usage And a Figma plugin: https://github.com/urbit/sigil-figma-plugin

Urbit names are just another representation of a 32-bit number, like the sigils. You can use any 32-bit number as the "seed" for a sigil.