If a term is overloaded, and if the purpose of language is to communicate, then I think the better approach is to drop the term as a lost cause and switch to alternatives for both uses, rather than fight and endless battle. For the two meanings I use "raises the question" and "circular reasoning" or "the conclusion was already part of your original assumption".