Since it doesn't seem like this was answered in the other discussion, the answer is that Go does not allow taking the address of a map value. You get a compile-time error: "cannot take the address of m[x]".
Indeed. This is in a thread where the original comment was "I think the best approach would be making & work in basically any scenario." I'm trying to demonstrate the complications of making it work on map accesses.