I work in the display industry. Not for E Ink. But I have no idea what you're talking about. I see this claim about patents on e-ink repeated again and again. I don't know much about 3d printing so I can't confirm. But each time I've seen this patent claim about e-ink, I ask the poster/commenter what specific patent or patents or data they're talking about and thus far every single time they either go silent or get defensive or in rare occasions acknowledge they didn't know about it and just "felt" it was the case. So could you help me out and explain what data convinced you? You can see my comment history to see all my attempts to try to get at what is the actual truth.
FYI, in my experience in the display industry, the main driver of price at scale is the asymptotic cost of components and materials like TFT backplanes, glue, passive layers, coatings, Indium Tin Oxide. Low volumes are what all of E Inks displays except the ones made for Amazon. That matches up with what I see in the prices.