Not sure that i follow you, but the setup i described would proxy the env vars as well, among them the aws credentials, so you should be able to run loudly with exactly the same liberties as the original AWS lambda.