Removing words will not change much. As you say languages are dynamic and they will evolve to fit the speakers requirements[1].

[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/Euphemism#Euphemism_treadmill