It's obviously his fault, but the cops could have prevented him from tragically taking his own life