Without more details, I doubt you'll get more than a search term. With more details, maybe somebody else can give you a more specific recommendation. (Not me, though, I've done little more than fiddle in this domain.)
It really does depend on what you want to compute. For instance, I can provide a simple implementation in Haskell that includes addition, multiplication and square roots: data Real = Real
add :: Real -> Real -> Real
add _ _ = Real
multiply :: Real -> Real -> Real
multiply _ _ = Real
squareRoot :: Real -> Real -> Real
squareRoot _ _ = Real
zero :: Real
zero = Real
one :: Real
one = Real
but it isn't very interesting as you can't print things or test for equality...Any implementation of real numbers that includes those is going to be much harder[3].[1]http://videolectures.net/aug09_spitters_oconnor_cvia/ [2]http://www.haskell.org/haskellwiki/Exact_real_arithmetic [3]http://en.wikipedia.org/wiki/Tarskis_undefinability_theorem
http://www.inwap.com/pdp10/hbaker/hakmem/cf.html
http://www.strw.leidenuniv.nl/~gurkan/gosper.pdf
I think this would be most naturally implemented in something like LISP, Ruby or Python.