I've liked Cracking the PM Interview by Gayle Laakman. It's an interview book, yes, but it gives a good overview of the role and different frameworks to think about it. Also, Youtube videos by Product School.