What are the use cases for anonymous logins from a business POV? Even if you are legit pro customer privacy, this feels like it requires some fundamental changes in how your business perceives and treats its customers, not just their data.
Sharing a document where others can edit it but it's created by your customer would come to mind.