Scala introduces new versions of collections like Map and List that aren't compatible with Java's versions. The syntactic sugar only works with the Scala Maps.

Meanwhile, Groovy uses Java collections.