I think most people who are interested in male/female equity would not tell you that men and women are identical.
Any measure along the lines of (1) comes to us through the filter of a world who narratives and institutions have been shaped around the abilities and preferences of men, such that it comes off as a little obtuse to use them to justify disparate outcomes, which is most often what is happening when this comes up.