I've had a pretty good experience with Firefox Sync, although I don't use it for passwords. Firefox Sync has E2E encryption to ensure that Mozilla doesn't have the ability to view any of your data.

https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/