> you can just upgrade the hardware to a beefier machine and keep business as usual

One of the troubles with having a single machine is that your service will become unavailable when you upgrade it.