The reasoning is explained here https://juraj.bednar.io/en/blog-en/2020/11/12/how-could-regu...
In short, if a miner chooses to include banned transactions in its block, it means that block cannot be built off of by fully regulatory compliant miners. Fully compliant miners will be still building off the previous block in the chain. If fully compliant miners win the hash race and mine the next 2 blocks, the original miner's block will not be part of the longest chain, and they will lose all their block reward.
As BTC continues to grow, the 'bitcoin community' changes in character; it's already fallen far from the cypherpunk anti-censorship / privacy roots
https://decrypt.co/48025/bitcoin-mining-pool-that-censors-tr...
Big pools need to buy cutting-edge equipment and use huge resources, they have to abide by regulators.
Most users would be unaffected because they just "hodl" and only care about the price going up + encouraging institutional adoption. Bitcoiners don't really care about making transactions.
The lack of privacy built into the protocol makes this inevitable. You're asking miners to willingly help move illegal funds while regulators watch
Source: https://www.sciendo.com/article/10.1515/popets-2018-0025
https://www.getmonero.org/2018/03/29/response-to-an-empirica...