Instead of entire new programming languages, maybe existing languages can have alternate localizations (done at the IDE level). The same source code would display in a different language from a user with their IDE in Spanish vs the user with their IDE in English.

Edit: Food for thought regarding reserved keywords...