If anyone finds this subject interesting, I recommend The History of English Podcast: https://historyofenglishpodcast.com.
[0] https://historyofenglishpodcast.com/2019/09/25/episode-129-c...
I love that history is able break your notion of what is or isn't possible and this podcast is great at that; it repeatedly shows how no language is set in stone, it is a human construct, and how languages are interrelated.