> It's not so much repugnant as ridiculous

Exactly. Philosophers should be required to take courses in abstract algebra and topology before being allowed to discuss utilitarianism.