Synology uses bog-standard mdraid. You can read the volumes on any linux machine.
Thinking back on this situation made me remember the terrible thermals in that old NAS. I had to replace the (fanless) PSU 2 times because it was always blowing up and creating sparks/smoke. Lol good times.
I never had any problem with thermals or psu, but I've heard other people had psu problems.
edit: my memory _is_ rusty; it was a QNAP box we had to do that with not Synology.