My family history includes some "adventures" with blood clots/PE's.

Typically they investigate with multiple tools - a CT scan, a D-Dimer blood test, and often an ultrasound to check blood flow in limbs etc.