I'm a .NET guy looking to move away from C#, and feel much the same way you do. I'd love to have some additional niceties like LINQ, but right now Scala is probably the most natural language to transition to from C#.