They copy the whole text of web pages that are linked in the HN posts. So totally a mass breach of copyright.
If you are afraid of being sued, you certainly should not do something like this.
On the upside, there is probably not much provable damage a publisher could ask to be repaired. So they probably are only liable to pay for the legal expenses of whoever sues them.