Imagine:
> # See alternate data streams
> Get-Item diagram.dot -Stream *
Stream Length
------ ------
:$DATA 123
text/plain 4444
image/svg+xml 65432
image/png 456134
> # Send the whole bulk
> Get-Item diagram.dot -Stream * | ...
> #... or pick just one:
> Get-Content diagram.dot -Stream "image/svg+xml" | Send-Email ....
Would have to ensure everything is aware of the streams and the convention, though, so that you wouldn't accidentally truncate them when copying files around.