Your phrasing is slanted. Citing the abstract of the paper:
> The implementations each use the languages’ idiomatic container classes, looping constructs, and memory/object allocation schemes. It does not attempt to exploit specific language and run-time features to achieve maximum performance.
Meaning, they went out of their way to write idiomatic Scala and idiomatic Java. No performance tweak in Java nor in Scala. The way you phrased it make it sound like they paid more attention to their Scala implementation. If you really think that, say so. Beware though: that would be a direct accusation of intellectual dishonesty.
To me, Google's paper looks like clear (though not iron strong) evidence that idiomatic Scala is is faster than idiomatic Java, with the chosen implementations. Shortening that into "Scala is currently faster than Java" doesn't seem such a stretch. Now if you want to compare idiomatic Java written in Java, and idiomatic Java written in Scala, fine, but I don't think it's a fair comparison.