Yeah, you would adapt to the taste. But what is the taste of saliva and mucous? I honestly don't know and now I'm curious if it highly varies.
Provided you gain appropriate consent, there are definitely ways in which you can discover exactly how much the taste of these fluids vary from person to person.
From empirical evidence, other people's saliva tastes like nothing.