DocumentDB is a closed source proprietary database created by Amazon to emulate the MongoDB API. Think Google's Dalvik runtime vs Sun/Oracle's JVM.
This time around we have an open source fork of ES with big backers all contributing and very permissive licensing.
In both cases, Amazon gets to implement AWS-specific upgrades to management to depend heavily on EBS replication rather than application-layer replication. Would it be nice to have that secret sauce that makes Aurora/DocumentDB so nice to use compared to self-hosting or RDS? Of course. Do we have to have it to consider using or contributing to the open source software? No.