The USG cannot hold copyright in the US in certain cases, but it can still apply copyright outside the US. So one approach is to say "no copyright within the US, outside the US use this license".

The USG can hold copyright in some cases (e.g., copyright can be transferred to the USG). As often happens, "it's complicated".