jam.dev are good friends of ours (both founders ex-cloudflare and some of my good personal friends!) :) but was thinking about it more as a play on jamstack.
re: excluding branches — we're actively looking into it!
and yes, that error has been fixed AFAIK, but let me double check.