I don't think that was a wrong decision actually -- most people who use dropbox are like my mom, not at all computer savy.
There is no way dropbox would be able to explain to them what happened without scaring them silly.
And if nobody logged in, there can't possibly be any danger to their account.