Hacker News Reader

Is it possible to pass though a hard drive directly, like you do with the GPU?

Yes. If it's not used by the host at all.

Not with Proxmox, no. You can use a PCIe-Sata card and pass that through if you have the slots available.