i think no, it's not "not in my mind but in my body".

my take is that anxiety occurs first by warping a person's attention, and the mental and physical symptoms of that follow.